カフェ・カンタンテからタブラオへ

開演前に

フラメンコ音楽の最も古い文献上の言及は18世紀後半にさかのぼるとウィキペディアは伝えている。フラメンコという言葉が音楽ジャンルの名称として初めて登場するのは1847年の新聞記事で、そこではジターノのジャンルと呼ばれていた。セビリアの観光局によれば、19世紀半ばまでフラメンコはほとんど家族の集まりや私的なパーティーから出ることはなかった。公の舞台に上がるのはその後のことである。同市の観光局はさらに、フラメンコはアンダルシアの民俗文化の最も純粋な表現に違いなく、その起源は15世紀にカディス、ヘレス、セビリアの田園地帯にジターノが到来したことと結びついていると付け加えている。

最初の歌のカフェ

19世紀半ば、フラメンコはカフェ・カンタンテスを通じて人気を得た。ウィキペディアは、1881年にセビリアで最初のフラメンコ歌手のカフェを開いた人物としてシルベリオ・フランコネッティの名を挙げているが、同市の観光局はこうしたカフェの最初のものを1885年頃としている。資料によって数年異なるが、いずれも1880年代としている。カフェはアンダルシア全域からマドリードへと広がり、フラメンコを報酬を得られる職業にした。

プロフェッショナルを育てるるつぼ

ウィキペディアによれば、フランコネッティのカフェではカンタオールたちが競争的な環境で働き、それがプロの歌手の誕生を促し、この芸術が形を成すことを可能にした。地元の人々はカンテを学び、アンダルシアの民謡を自分たちのスタイルで再解釈し、レパートリーを広げていった。そして大衆の好みが、今度は形式を定める助けとなった。この記事は、カフェ・カンタンテスが19世紀半ばから1920年代にかけてプロのフラメンコの中心であったと述べている。

フラメンコ・オペラと劇場

ウィキペディアによれば、1920年から1955年の間、フラメンコ・ショーはフラメンコ・オペラの名の下に闘牛場や劇場で上演された。より大きな舞台は、より大規模な出演者とより多くの見せ場を伴い、この芸術の提示のされ方を変えた。それから一世紀を経て、フラメンコには大規模な劇場公演もあれば、観客からわずか数歩の距離で一握りの芸術家が演じる小さな部屋もある。小さな部屋でフラメンコを観ることは、大きな舞台の逆を行く体験となる。

タブラオ

セビリアの観光局は、同市のフラメンコ・タブラオを古い歌のカフェの直接の後継者と呼んでいる。また、地区のペーニャ、テーマ性のある空間、特定のバル、そして偶数年に開催されるビエナルなどのフェスティバルでもフラメンコを聴くことができると付け加えている。タブラオとは要するに、一段高い舞台と近い観客席を中心に造られた会場であり、その形式はカフェ・カンタンテスにさかのぼる。

次に読む： フラメンコのパロスを解説

カサ・デ・ラ・メモリアの位置づけ

運営者は、自館の劇場の形——幅広く半円形——が古いカフェ・カンタンテスを思い起こさせると述べ、また芸術家たちはバーやレストランのサービスがない部屋でマイクなしで演じると述べている。その点が、ショーの最中に飲み物が運ばれてくるタブラオとは一線を画している。どちらの形式も同じ伝統の一部であり、どちらが適しているかは、どんな夜を過ごしたいかによって決まる。

今日の評価

2010年、UNESCOはフラメンコを人類の無形文化遺産の代表的な一覧表に登録しました。UNESCOは、フラメンコが一族、家族、社会集団、そしてフラメンコ・クラブを通じて受け継がれていると指摘しています。訪れる者にとって、その歴史は会場の中で耳にすることができます。セビージャで聴くショーは、家族の集まりの中で始まった、今も生き続ける伝統そのものなのです。カンテ、バイレ、トケは今も同じ形で受け継がれており、小さな舞台に立つアーティストたちは、会場の大きさに関わらず、その連鎖の一部を担っています。